"Я еще никогда не сталкивался стакой искренней гостеприимностью и всеобъемлющим духом братства междулюдьми разных рас, как царит здесь, на древней Священной Земле, роднойдля Авраама, Мухаммеда (мир ему и благословение) и других пророковСвященных Писаний. Я был глубоко поражен и очарован милосердием,которое исходит от людей независимо от рас и национальностей.

   Мне посчастливилось побывать в Священном городе Мекке, где я, ведомыймолодым мутавафом по имени Мухаммад, семь раз обошел вокруг Каабы, ииспил воды из колодца Замзам. Я семь раз пробежал между холмов горыАль-Сафа и Аль-Марва, и совершил молитву в древнем городе Мине и нагоре Арафат.

   Здесь были десяткитысяч паломников со всего мира, всех цветов и оттенков кожи: отголубоглазых блондинов до чернокожих африканцев. Но все мы участвовалив одном ритуале, проявляя дух единства и братства, который я никогда незамечал в Америке, особенно между белыми и черными.

   Америке необходимо понять ислам, так как это единственная религия,уничтожающая в обществе расовую проблему. В своем путешествии помусульманскому миру, я встречал, общался и даже трапезничал с людьми,которых в Америке считали бы белыми, - но "белое" поведение былоискоренено из их сознания религией ислам. Никогда раньше я не виделтакого искреннего и настоящего братства, которое существовало бы междулюдьми с разным цветом кожи.

   Возможно, дорогой друг, ты будешь шокирован, прочитав эти мои слова. Ното, что я увидел и пережил во время хаджа, заставило меня переосмыслитьвсе мои предрассудки и отказаться от сделанных ранее категоричныхвыводов. Поверь, мне было очень трудно это сделать. Но, несмотря напрочные убеждения, я всегда был человеком, который признает факты, ипринимает действительность жизни такой, какой она есть, открывая своесердце для нового опыта и знания. Чтобы не терять гибкость ума иискренне стремиться к истине, непредвзятое отношение к жизни простонеобходимо.

    В течение последниходиннадцати дней здесь, в мусульманском мире, я ел из одной тарелки,пил из одной посуды и спал на одном ковре с мусульманами, чьи глазабыли голубыми, как небо, волосы светлыми, как пшеница, а кожа белая,как молоко. В словах и действиях белых мусульман я чувствовал ту жеискренность, какую встречал среди мусульман-африканцев из Нигерии,Судана и Ганы.

   Мы действительнобратья и похожи - потому, что верим в одного Бога. Он искоренил в этихлюдях "белое" поведение, отношение к людям и восприятие мира.

   Если бы белые американцы смогли принять единство Господа, то, возможно,они бы тоже смогли осознать единство всех людей в мире, перестав делитьлюдей на расы и обижать других из-за различий в цвете кожи.

   Каждый час здесь, на Священной Земле дает мне большое иглубокое духовное понимание того, что происходит в Америке междучерными и белыми. Американского негра нельзя обвинить в расистскойвраждебности - он просто отвечает на четырехсотлетние проявлениярасизма со стороны белых американцев. Но я искренне считаю, что расизмведет Америку по дороге гибели, потому, что многие белые дети, видяоскорбительные для черных надписи на стенах, отвернуться от духовногопути истины. Чтобы избежать катастрофы, Америке остается одно -искоренить расизм.

    Ко мне ещеникогда не относились с таким почетом и уважением. Никогда еще я нечувствовал такого смирения и беспомощности. Кто может поверить в то,что американского негра окружили почестями? Несколько ночей назад,человек, которого в Америке называли бы белым, дипломат СоединенныхШтатов, посол, сопроводитель королей, предоставил мне свою кровать икомнату в гостинице. Я даже никогда не мечтал, что могу быть достоинтакого обхождения - почестей, с которыми в Америке встречают короля, ноне негра.

    Вся слава Аллаху, Повелителю миров".

по материалам сайта www.islam-usa.com
автор письма: Аль-Хаджа Малика Эль-Шабаза
перевод с английского: Ассоциация Арраид