В прошлом году имя Ивон Ридли, послетого как она пробралась в Афганистан и оказалась в плену движенияТалибан, было на первых страницах крупнейших газет мира. Спустянекоторое время после ареста она была освобождена, после чего приняларешение написать о пережитом ею опыте в книге, озаглавленной "В рукахТалибан" и опубликованной издательством Robson Books в Великобритании.

Ивновь ее имя звучит в новостях после того, как она сообщила, чтособирается принять ислам. 26 августа в своем откровенном интервьюкорреспонденту Ислам Онлайн Мухаммаду Аюбу Хану она рассказывает освоих религиозных убеждениях, встрече с Талибан, и решении обратиться вислам.

Интервью Ивон Ридли Мухаммаду Аюбу Хану:

Ислам Онлайн: В начале беседы, я хотел бы попросить вас рассказать немного о своем религиозном воспитании.

Ивон Ридли:Я получила протестантское воспитание в Англиканской Церкви. Я пела вцерковном хоре и была учителем в воскресной школе в родной деревне насевере Англии.

И.О.: Знали ли вы что-либо об исламе до первого знакомства с Талибан?

И.Р.:Ничего такого, основанного на фактах, что могло бы заполнить даже однусторону почтовой марки. Конечно, я верила во все те мифы об угнетенииженщин и о том, что ислам - это религия зла и насилия для фанатиков.

И.О.: Собираетесь ли вы принять ислам или уже сделали это?

И.Р.: Я на пути к обращению в ислам. Сообщения о том, что я уже приняла ислам, преждевременны.

И.О.: Что склонило вас к решению принять ислам?

И.Р.:Я обещала богослову Талибан, что буду изучать исламскую религию послетого, как меня освободят. Он просто спросил меня, хочу ли я принятьислам, я была настолько испугана, что не могла сказать ни "да", ни"нет", потому что боялась, что любой мой ответ может быть истолкованкак нечестность или оскорбление ислама.

И.О.: Если есть то, что привлекает вас в исламе в наибольшей мере, что это?

И.Р.:Подлинным вдохновением для меня стала встреча и знакомство вАфганистане со всеми сестрами. Я обнаружила, что все они без исключенияв высшей степени интеллигентные, независимые, уверенные в себе иотлично осведомленные о международной и политической ситуации, всегдапомогающие людям. Конечно, все это развеяло мифы о том, чтомусульманские женщины нерешительные, неуверенные в себе и склонные куединению создания, которых редко можно увидеть или услышать.

И.О.: Расскажите нам немного о времени пребывания в плену Талибан?

И.Р.:Я была ужасно испугана. Не только потому что была схвачена "самымжестоким и бесчеловечным режимом в мире" - слова Президента Буша, немои - но ведь они также ненавидели женщин! В первый день я подумала,что не увижу даже захода солнца. Несколько раз я думала, что будуподвергнута наказанию плетью или казнена. Был случай, когда я потеряласамообладание, и начала ругать тех, кто держал меня в плену вКабульской тюрьме. Я думала, что это спровоцирует их враждебнуюреакцию, но они выглядели обиженными и сказали мне, что я их "гость"или их "сестра"!

После нескольких дней допросов вштабе разведки в Джалалабаде, мне рассказали, что приняли меня заамериканского шпиона. Это было очень серьезно. Они также дали мнепраздничную одежду перед тем, как богослов спросил меня, хочу ли япринять ислам. Это действительно испугало меня. Все что я могу сказать,так это то, что кому-то в Афганистане посчастливилось поистине чудесноспастись!

В целом они относились ко мне с большимуважением и почтением, несмотря на мое отрицательное отношение к тому,что меня держали взаперти. Я вошла в их страну нелегально, без паспортаи визы, я совершила явное правонарушение. Можно было легко предъявитьмне обвинение и привлечь к суду. Тем не менее, обращение со мной"самого жестокого и бесчеловечного режима в мире" было полнойпротивоположностью по сравнению с тем, как обращаются с теми, ктосодержится под стражей в Лагере Camp X-Ray.

И.О.: Была ли у вас возможность встречаться с другими женщинами?

И.Р.:Единственными женщинами, с которыми я встречалась, будучи в плену, былишесть сотрудниц благотворительной организации, три женщины-офицератюрьмы и две афганские женщины, арестованные за то, что пыталисьпродать ковер неизвестным. В отличие от христиан - двух американок,трех немок и австралийки, никто из них не говорил по-английски, так чтоу меня фактически не было возможности общаться с кем-либо из местныхженщин. Тем не менее, комендант тюрьмы, выглядевший грозно ивнушительно, обычно относился к своей жене как к "начальнице".

И.О.: Если бы вы снова встретились с талибами, взявшими вас в плен, что бы вы им сказали?

И.Р.:Я уже встретилась с ними! Я взяла с собой девятилетнюю дочь Дейзи навыходные в мае в Афганистан, и мы повсюду путешествовали. Однажды мызашли в закусочную в месте в четырех часах езды от Кабула, и я увидалатам некоторых талибов и людей из Аль-Каиды. Я узнала своих захватчикови пришла в ужас. Один из них подошел ко мне и спросил меня черезпереводчика, зачем я возвратилась в Афганистан. Он спросил, узнала ли якого-нибудь. Я сказала только, что если они тревожатся, что их могутузнать, то в таком случае это не мое дело. Мы все очень нервничали. Онотошел, затем вернулся спустя несколько минут и сказал: "Нампонравилось то, что вы сказали о нас по возвращении в Лондон. Спасибовам за то, что вы сказали правду".

Я нервно кивнулаи не могла дождаться времени, когда можно было уйти. Однако позже мнесказали, что если мне случится вновь встретиться с ними, моябезопасность гарантирована. Человек, с которым я бы действительнохотела сесть и поговорить, это Мулла Омар, духовный лидер Талибан,который распорядился освободить меня по гуманитарным соображениям. Яхотела бы знать, почему они обращались так плохо со своими женщинами.

И.О.: Каковы ваши взгляды на права женщин в исламе сравнительно со светским западным обществом?

И.Р.:Первое, что я изучала, когда читала Коран, были законы об имуществе ирасторжении брака. Я была изумлена. Я считала, что подобное можетнаписать только адвокат по разводам в Голливуде. По-видимому, именнотам они и нашли свое вдохновение. Я также была рада увидать, чтоженщины обладают равными правами в вопросах образования и духовности. ВКоране также устанавливается, что у нас есть такие дополнительныеобязанности, как рождение и воспитание детей и другие. Мне нравитсядумать, что мы являемся образцовой моделью человеческой формы, если ужмы наделены столькими дополнительными обязанностями!

И.О.: Как ваша семья отнеслась к вашему решению принять ислам?

И.Р.: Вначале они были шокированы. Скорее можно было предположить, что я стану главным заклинателем Ку-клукс-клана.

И.О.: Что бы вы хотели сказать в обращении к мусульманскому миру?

И.Р.:11-е сентября стало самым лучшим и самым худшим, что произошло сисламом. Я знаю, что вера многих братьев и сестер в свои силы быласильно поколеблена в последнее время. Гордитесь собой и той позицией,которую вы отстаиваете. Не позвольте запугать себя и обескровить вашиубеждения и веру в надежде снискать расположение тех, кто обладаетвластью. Оберегайтесь фальшивых пророков, особенно тех, кто претендуетна то, чтобы говорить от вашего лица и заявляет, что делает это длявашего блага. У христиан есть хорошая поговорка: чем ближе кафедрапроповедника, тем больше грешник. Самое чудесное в исламе - то, что выобладаете прямой связью с Богом - вам не нужен ключ или посредник. Мири любовь всем вам".

источник - Ислам Онлайн
перевод - Ислам для всех!