Словарь терминов:


(да благословит его Аллах и приветствует):  "саллялаху алейхи уа саллям"   -  Слова "да благословит его Аллах и приветствует" на арабском языке. Эта фраза употребляется в Исламе после упоминания имени Пророка Мухамеда, а также во всех случаях, когда речь идет о нем, как о Пророке и Посланнике Аллаха, даже без упоминания его имени. В различных источниках употреблябтся фразы "Пророк Ислама", "Посланник Аллаха", "Пророк" и другие, после которых, выражая свое глубочайшее уважение и повинуясь велению Аллаха, мусульмане произносят слова "Саллялаху алейхи уа саллям" - "да благословит его Аллах и приветствует". Такая традиция сохранена и на данном сайте. Основанием для этого служит предписание Аллаха: "Поистине, Аллах и его Ангелы благословляют Пророка! О вы, которые уверовали! Призывайте на него благословения Аллаха и приветствуйте искренним, достойным приветствием"  (Коран, 33:56).


"субханаху ва тааля"   -  В дословном переводе c арабского языка слово "субханаху" означает - не имеющий никаких недостатков, а слово "тааля" переводиться как "Всевышний". Эта фраза, обычно, употребляется для восхваления и возвеличивания Бога.

"Умма"   -  общество, коллектив.

"Аллаху акбар"   -  "Аллах Великий".

"Шариат"   -   буквально "путь", жизненный кодекс Ислама, исламский закон. В основу Шариата входят Коран, Хадисы - высказывания Пророка Мухаммада.

"Тафсир"   -   или ат-тафсир - коментарий, толкование Корана. Сочинения, связанные с `илм ал-Кур`ан ва-т-Тафсир - наукой о понимании и толковании Корана.



При составлении данного словаря, использовались материалы со словаря:
"Ислам - энциклопедический словарь", Г.В.Милославский ..., Москва, Главная редакция восточной литературы издательства "Наука", 1991.