44&layerstyle=simple&align=right&valign=top&padding=0&padding=0&shifth=0&shiftv=0&closebutton=f&nobg=t&noborder=t'>

календарь

Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
12 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31     
поиск в новостяхalpha



  • Mahzeen Salsabil
Арабы – специальные гости на Франкфуртской книжной ярмарке

07.10.2004



Арабский павильон готовится к приему гостей. (AFP)
ссылки по теме
Франкфурт, 7 октября, - Открывшаяся в Германии 56-я Франкфуртская книжная ярмарка, является важнейшим событием года для издателей всего мира, приняла в качестве почетных гостей более 200 авторов и издателей арабского происхождения.

Первыми в торжественной церемонии открытия выставки, в которой будут представлены около 6 700 из 111 стран мира, выступили канцлер Германии Герхард Шредер и генеральный секретарь Лиги арабских государств Амр Мусса.

Директор открывшейся в финансовой столице Германии выставки Велкер Нойманн объяснил особое внимание к арабской культуре тем, что после она давно заслужила этого, поскольку многие годы в Европе ее игнорировали.

«И если в прежние годы на полках книжных магазинов можно было встретить не более 12-15 книг арабских авторов, переведенных на немецкий язык, то в настоящий момент таких книг можно увидеть около 50. Основные газеты, журналы, телевизионные каналы и радиостанции в последнее время все чаще стали приглашать арабских авторов для того, чтобы те могли выступить перед нашими гражданиами и таким образом вызвать у них интерес к своим произведениям».

Среди почетных гостей выставки – такие известные в арабском мире литераторы как сирийский поэт Адонис, марокканский новеллист Тахар Бен Джеллун, ливанский писатель Элиас Хоури, палестинские писатели Махмуд Дарвиш и Сахар Халифа, а также лауреат нобелевской премии, 92-летний египтянин Наджиб Махфуз.

На выставке пройдут не только презентации новых книг. Будут проводиться дискуссии на различные темы, начиная от прав человека и литературной цензуры в мусульманских странах и заканчивая возрождением литературы и издательского дела в многострадальном Ираке.

Будут также продемонстрированы новейшие технологии книгопечатания, а также электронные книги. В одном из павильонов выставки впервые будут представлены африканские сатирические комиксы на политические темы.

Всего на книжной ярмарке, которая продлится 5 дней и которую посетят около 300 000 человек, будет представлено ококло 350 000 наименований книг. Германию представят 2809 издательских домов, Великобританию и США соответственно 868 и 717.

Франкфуртская книжная ярмарка традиционно совпадает с объявлением имени обладателя Нобелевской премии в области литературы.

На самой ярмарке, в заключительный ее день, престижную премию за вклад в дело мира получит венгерский писатель Петер Эстерхази. Ранее этой награды были удостоены американка Сьюзен Зонтаг, нигериец Чинуа Ачебе и германский философ Юрген Хабермас.

На Франкфуртской книжной ярмарке 2005 года специальным гостем будет Южная Корея.



По материалам «ИсламОнлайн»

Последние новости: