01.12.2006
«Израильтянам внушают, что они говорят на том же чисто семитском языке, что и пророк Исайя, но это ложь», — говорит Цукерман.
ссылки по теме
новости
- * СБ ООН рассмотрит убийство мирных жителей в Палестине
- * Израильские танки расстреляли спящие палестинские семьи
- * Свобода самовыражения гей-активистов прежде всего – сионистские власти не против проведения гей-парада в Иерусалиме
- * «Израиль» наносит удары по сектору Газа ракетами «Нимрод»
- * Израиль признал факт использования фосфорных бомб в Ливане
- * Израильтяне теряют веру в новых лидеров
- * Израильский генерал уволился по причине войны в Ливане
- * ООН осудила Израиль за использование кассетных бомб
- * Митрополит Илия обвинил «Израиль» в убийствах христиан
- * Израиль имеет около 300 единиц ядерного оружия
- * Французские евреи и канадские мусульмане выступают за признание демократического выбора палестинского народа
- * Министр финансов Норвегии бойкотирует израильские товары
- * Израиль продолжает строительство синагоги под мечетью Аль-Акса
- * ЕС упрекает власти Израиля по поводу планов аннексирования восточной части Иерусалима
- * В Лондоне тысячи людей отметили день Оккупированного Иерусалима
- * Израиль разрушил в Палестине более 1000 мечетей
- * Арабы не согласны с тем, что в мире существует лишь антисемитизм
- * Евреи выступают в защиту прав палестинцев
- * Всемирный еврейский конгресс был обворован... одним из своих руководителей
- * Германия ограничила иммиграцию евреев из СНГ
- * Израильтяне, иммигрировавшие из Польши, хотят вернуться в Европу
- * «Антизраильские» высказывания стоили директору французского радио работы
- * В США прошла конференция Движения солидарности с Палестиной
- * ФБР обнаружила в Пентагоне израильского шпиона
- * Мусульмане Австрии протестуют против плана городских властей назвать одну из площадей Вены в честь основателя сионизма
- * ЦРУ и «Моссад» внедряют своих агентов в исламские организации – мнение эксперта
- * «Широко открытые глаза» - израильская песня о страданиях палестинцев
«Израильтянам внушают, что они говорят на том же чисто семитском языке, что и пророк Исайя, но это ложь, — говорит Цукерман, ездящий по стране с лекциями «Иврит как миф». Он считает, что современный иврит следует именовать «израилитом», или «израильским языком», поскольку он очень сильно отличается от древнего иврита.
Современный иврит сформировался под сильнейшим влиянием европейских диалектов — особенно идиша, который возник на основе древнегерманского языка, а также русского и польского языков, на которых говорили основатели Государства Израиль.
На лекциях Цукермана аудитории всегда полны, а его тезисы вызывают яростные споры.
Некоторые считают, что лингвист покушается на «святая святых», одну из основ Государства Израиль, и сравнивают его с историками-ревизионистами, поставившими под сомнение справедливость борьбы еврейского подполья против британского мандата.
Профессор Моше Бар-Ашер (Moshe Bar-Asher), президент Академии языка иврит, уподобляет Цукермана известному Ноаму Хомски (Noam Chomsky) из Массачусетского технологического института, который в последние годы прославился критикой внешней политики США.
«Цукерман блестящий учёный, но он напрасно тратит силы, смешивая лингвистику с политикой», — говорит Бар-Ашер.
Однако Цукерман выражает крайнее удивление критикой с «патриотических» позиций. Он говорит, что левые израильтяне также не приемлют его взглядов, считая их «ультра-националистическими», поскольку он предлагает идентифицировать язык не с древней еврейской культурой, а с сионистским проектом.
Некоторые противники Цукермана, впрочем, критикуют его идеи с чисто лингвистических позиций, напоминая ученому, что средний израильтянин в состоянии самостоятельно читать и понимать древние тексты Танаха, тогда как современному англичанину или американцу «не по зубам» даже Шекспир, — не говоря уже о более древних текстах, таких как классический эпос «Беовульф».
По материалам «ИсламОнлайн»
распечататьПоследние новости:
- 06-01-2009 23:26
В мусульманской провинции Китая за прошедший год арестованы около 1300 человек - 06-01-2009 22:09
Более сорока человек погибло в результате бомбардировки школе ООН в Секторе Газа - 06-01-2009 10:46
«Израиль» сознательно обстреливает мусульманские культовые сооружения, на месте 14 мечетей остались одни руины - 05-01-2009 13:41
Врачи: Израильские военные убивают палестинцев целыми семьями - 05-01-2009 09:43
Мирные жители Газы просят о помощи - 05-01-2009 07:47
Израиль применяет в густонаселенной Газе фосфорные бомбы - 04-01-2009 04:56
Совет безопасности ООН опять остался равнодушным к массовому уничтожению мирных жителей - 04-01-2009 01:28
В Газе началась наземная операция израильского агрессора - 02-01-2009 09:52
Милиция разогнала участников митинга перед израильским посольством в Москве - 02-01-2009 09:15
Мусульмане призывают бойкотировать два британских банка в поддержку благотворительного фонда