календарь

Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
   12 3 4
56 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 
поиск в новостяхalpha



  • Mahzeen Salsabil
Британские дипломаты предлагают отказаться от термина «война против террора»

11.12.2006



Министр Маргарет Беккет (Margaret Beckett) не употребляет термин «война против террора» с июня.
ссылки по теме
Лондон, 11 декабря. - Министерство иностранных дел Великобритании обратилось к дипломатам Соединенных Штатов Америки во всем мире с просьбой прекратить употребление термина «война против террора», который является оскорбительным для мусульман и значительно осложняет отношения между мусульманским меньшинством и остальными гражданами стран Запада.

«Хотелось бы, чтобы борьба с терроризмом проходила без оскорбления тех, кто к нему не имеет ни малейшего отношения. В этом важном деле не должно быть разночтений, необходима единая стратегия, которой все мы должны придерживаться», - говорится в заявлении.

Британские мусульмане, как известно, достаточно болезненно восприняли термин «война против террора», который был введен Белым Домом после терактов 11 сентября 2001 года.

По мнению представителей британского правительства и руководства антитеррористических служб, сами террористы используют такие выражения, как «столкновение цивилизаций», «война» и «кризис» для того, чтобы вербовать в свои группировки молодых людей. Таким образом, термины, подобные «войне против террора» значительно облегчают экстремистам эту задачу.

Критики данного термина также утверждают, что он является слишком «милитаристским» и не вполне соответствует содержанию.

Ранее, в июне нынешнего года, напомним, Европейский Союз заявил о необходимости отказаться от некорректного термина «исламский терроризм», который также является оскорбительным как для мусульманской части населения Европы, так для всех мусульман.

В соответствующем документе, в частности, говорится о том, что подобная терминология представляет ислам как «религию террора», что является совершенно недопустимым.

Верный шаг

Многие эксперты в вопросах борьбы с терроризма приветствуют шаг, предпринятый правительством, и называют его верным.

«Очень верный, позитивный и своевременный шаг. Подобная военная терминология способна лишь усугубить ситуацию», - говорит эксперт Royal United Services Institute Гарри Хиндл (Garry Hindle).

Теперь, по его словам, остается надеяться на то, что все структуры правительства будут придерживаться рекомендаций внешнеполитического ведомства.

«Одна из проблем заключается в том, будут ли другие министерства придерживаться рекомендаций. Особенно важно, чтобы к ним прислушались руководители министерства внутренних дел», - сказал он.

Нацизм

Представитель Шотландского отделения Ассоциации мусульман Великобритании (МАВ) Усама Саид (Osama Saeed) в одном из своих недавних выступлений сравнил отношение к мусульманам на Туманном Альбионе с отношением властей нацистской Германии к евреям.

«Гитлер был типичным продуктом германского общества, где антисемитизм развивался на протяжении нескольких десятилетий. Мы должны были научиться толерантности на примере Германии. Ведь всему миру известны печальные последствия подобной политики», - сказал он.

По словам Саида, многие мусульмане Великобритании всерьез рассматривают возможность покинуть страну, ставшую для них столь негостеприимной, в особенности после лондонских теркатов 7 июля 2005 года.


По материалам «ИсламОнлайн»

Последние новости: