Куала-Лумпур, 9 мая – Любители карманных PlayStation в скором времени получат возможность, помимо игры на приставке, развиваться духовно, загрузив себе мультимедийный перевод смыслов Священного Корана.

Группа из десяти студентов программистов малазийского Университета мультимедии, во главе с Ихван Назри Мохамад Асран (Ikhwan Nazri Mohamad Asran), стремясь приобщить молодых мусульман к Священному писанию, разработали программу виртуального Корана, модули которой можно загрузить непосредственно из Интернета, сообщает сайт News.com.au.

Перевод смыслов Священного писания, пока только на английском языке, сопровождается отображением в оригинале на арабском языке.

По словам разработчиков, идея создания приложения для PlayStation пришла после выхода подобной версии программы для Библии.

«Была сделана Библия, почему бы не сделать Коран… Эта программа может помочь молодым людям читать Коран», - сказал Ихван в интервью агентству AFP.

Программа впервые позволит использовать приставку PlayStation (PSPs) – известную больше как устройство со связью через WiFi для блуждания по Интернету или прослушивания MP3 и просмотра кинофильмов – чтобы читать Священный Коран.

Как утверждают разработчики, программа в какой-то степени, поможет родителям, не доверяющим компьютерным играм и Интернету, которые хотят воспитывать своих детей в рамках исламской нравственности.

«Для большинства родителей… Интернет – это порно, плохие вещи. Когда мы говорим о PlayStation, все, что они себе представляют – бесконечные игры, пустая трата огромного количества времени», - объясняет Ихван, - «В нашем случае, у мамы, например, есть возможность сказать своему дитя: “Сначала почитай Коран, потом можешь поиграть…”».

Программа появилась вслед за разработанной той же командой студентов-добровольцев англоязычного журнала об исламе «The Raise» для игровых приставок Sony.

«Наша задача – предоставление достоверной информации об исламе, развеивание ложных представлений о мусульманах», - рассказывает Ихван, который в этом году должен получить диплом в области креативной мультимедии.

Над программой начали работать еще в январе с.г., и была презентована в начале мая на родительском собрании в Университете во время благотворительного обеда. Присутствующие высоко оценили работу молодых программистов.

Как утверждается на сайте разработчиков http://raise.flavert.com, бесплатная версия мультимедийного Корана для PlayStation будет доступна для скачивания после 19 мая.