19.06.2007
«Я пробыл в армии тридцать два года, и это в первый раз, когда я подумал, что работаю на мафию», - сказал Тагуба.
ссылки по теме
новости
- * Бывший госсекретарь США призывает закрыть Гуантанамо беспокоясь за имидж своей страны
- * Житель Марокко рассказывает о Гуантанамо
- * Условия содержания в тюрьме Гуантанамо ухудшаются, сообщает Международная Амнистия
- * Психические издевательства приравниваются к физическим пыткам
- * Бывший узник Абу-Граиб рассказал учасникам конференции о пережитых пытках в тюрьме
- * Самоубийства в Гуантанамо вызвали волну выступлений в пользу закрытия лагеря заключенных
- * Спустя 4 года Пентагон назвал имена заключённых Гуантанамо
- * Издевательства над иракскими заключенными совершались до «Абу Граиб» и после
- * США и Великобритания обсуждают возможность закрытия тюрьмы на Гуантанамо
- * Международный красный крест обвинил США в нарушении международных гуманитарных законов в тюрьме «Абу Граиб»
- * Насилие над заключенными необходимо приравнять к пыткам, - отчет ООН
- * Бывший генерал спецслужб рассказал о том, что министр внутренних дел Ирака санкционировал пытки заключённых
- * Американцы пытали заключённых в секретной тюрьме неподалёку от Кабула
- * Агенты ЦРУ рассказывают о незаконных методах допроса
- * Сотрудники ЦРУ не ответят за убийства заключённых в Ираке и Афганистане
- * Египтянин рассказал об ужасах Гуантанамо
- * Власти США ничего не делают для расследования скандала в тюрьме "Абу Граиб"
«Это было второстепенное задание», - рассказывает генерал-майор в отставке Антонио Тагуба (Antonio Taguba) известному репортеру Сеймуру Хершу (Seymour Hersh) в интервью, опубликованному журналом Нью-Йоркер (New Yorker).
Сразу после завершения расследования Тагуба, чей отчет не предназначался для опубликования, однако просочился в прессу в марте 2004, он должен был быть переведен в штаб Третьей Армии в Форт Макферсон, Джорджия.
Однако вместо этого приказом он был направлен в Пентагон для работы в канцелярии помощника Министра обороны.
«Я не спорил. Если они хотели это сделать со мной – ладно. Все мы служим для президента», - говорит он, улыбаясь и пожимая плечами.
Один из генералов в отставке потом сказал Тагуба, что его отправили в Пентагон, чтобы «присматривать за ним».
Абу Грейб приобрел печальную известность из-за скандала, разгоревшегося в 2004 после обнаружения фотографий заключенных, подвергавшихся сексуальному насилию.
Мафия
Тагуба говорит, что его иллюзии начали развеиваться после короткой встречи с главой Центрального командования Джоном Абизайдом (John Abizaid), во время которой последний пригрозил возбуждением расследования по отчету генерала-майора и привлечения его самого к следствию.
«Я не был зол, за то, что он это сказал, но меня возмутило то, что он сказал это мне», - рассказывает Тагуба.
«Я пробыл в армии тридцать два года, и это в первый раз, когда я подумал, что работаю на мафию».
В своем отчете Тагуба нашел многочисленные примеры «беспричинного вопиющего садистского обращения» с заключенными Абу-Граиба.
Он указал некоторые примеры: «…выливание фосфорной жидкости на заключенных; обливание холодной водой заключенных; избиение заключенных ручкой метлы и стулом; изнасилование заключенных-мужчин; наложение охранником военной полиции швов на рану заключенного, полученную в результате ударов о стены камеры…» и т.п.
Семеро младших офицеров военной полиции США были осуждены по обвинению, в том числе, в нарушении долга, злоупотреблениях и насилии.
Только один из обвиняемых был приговорен к десяти годам тюрьмы.
Прикрытие
Тагуба пришел к твердой уверенности, что руководство Пентагона во главе с тогдашним министром обороны Рамсфельдом, а возможно, и президентом Джорджем Бушем, знало об ужасных злоупотреблениях, несмотря на неоднократные заверения американской администрации в причастности к кошмарной практике лишь низших чинов.
«Насколько я мог судить, войска не взяли бы на себя смелость делать это без определенной осведомленности руководства», сказал он, заверив, что военная полиция наверняка руководствовалась чьими-то наставлениями.
В результате расследования Тагуба обнаружил, что генерал-лейтенант Санчес (Sanchez), тогда командующий армией в Ираке, неоднократно посещал тюрьму и был свидетелем, по крайней мере, одного допроса.
«Санчес точно знал, что происходит», уверен Тагуба.
Из его отчета стало известно, что действия следователей и другого персонала поощрялись сверху.
Адвокат рядовой армии США Линди Ингланд (Lynndie England), принимавшей участие в пытках над заключенными, заявил, что его подопечная действовала по приказу руководства, а Пентагон просто сделал ее и других солдат «козлами отпущения» в деле о страшных злоупотреблениях в Абу Грейбе.
Тагуба обвинил Рамсфельда в лжесвидетельстве на слушаниях перед Сенатом, состоявшихся 7 мая 2004,.
«Я говорю, что никто в Пентагоне не видел их (фото)… Президент не знал, вы не знали и я не знал», сказал тогда Рамсфельд.
«Рамсфельд пытался оправдать себя, многие лгали, чтобы защитить себя», говорит Тагуба.
Тагуба потратил недели на то, чтобы доказать, что высшие чиновники министерства обороны знали об ужасных злоупотреблениях до того, как о них узнал мир, поскольку военные делали соответствующие видео-записи на CD.
Вершина айсберга
Тагуба сказал, что печально известные фотографии – только вершина айсберга.
Он уверен, что фото и видео были сделаны Пентагоном, поскольку слишком правдоподобно и убедительно сняты сексуальные издевательства над пленниками.
Он до сих пор помнит, как потрясли его фотографии, которые он впервые увидел в январе 2004.
Тагуба и его помощники провели февраль 2004 в Ираке, расследуя скандал, и были поражены его размахом.
«Я не переставал спрашивать офицеров: «Вы знали о том, что происходит. Почему никто из вас не остановил это?»
Он видел документы, из которых становилось ясно, что в Абу Грейбе содержались только «один или два» подозреваемых в причастности к Аль-Каеде.
Большинство заключенных не имели никакого отношения к нападениям на американские войска. Некоторые из них были привлечены в связи с уголовными преступлениями.
«Это были люди, которых схватили на улицах и посадили в тюрьму – подростки, пожилые мужчины, женщины».
Вышедший в отставку в январе 2007 Тагуба вспоминает, как один из генералов советовал ему не обременять себя расследованием злоупотреблений, потому что они касались «всего лишь иракцев».
По материалам «ИсламОнлайн»
распечататьПоследние новости:
- 03-12-2008 05:11
Изобретено устройство для омовения с целью экономии воды - 03-12-2008 05:02
Британские студенты-мусульмане собрали рекордную сумму в рамках Недели милосердия - 03-12-2008 04:50
Молельные залы для мусульман должны быть открыты в каждой католической школе, считают церковные лидеры - 03-12-2008 04:25
В Катаре открывается Музей Исламского Искусства, созданный по проекту знаменитого архитектора - 02-12-2008 06:29
Немусульмане стали чаще обращаться к услугам исламских банков - 02-12-2008 06:03
Немусульмане должны иметь неискаженное представление об исламе - 02-12-2008 05:52
Исламскими финансами должны заниматься больше шариатских ученых - 01-12-2008 05:26
Ватикан благодарит мусульман, вернувших Бога европейцам - 01-12-2008 05:13
Народ Газы лишен своего достоинства - 01-12-2008 04:58
Тайские мусульмане полетят в Мекку спецрейсом