27.09.2003
Фрагмент перевода смыслов Корана на китайский язык
Ислам проник в Китай еще в VII веке, однако мусульмане по традиции пользовались только арабскими рукописными экземплярами Корана. Впервые Коран был напечатан при одном из последних китайских императоров - Тунчжи (1861 - 1875) - также по-арабски, но с китайским предисловием.
В КНР, помимо мусульман-китайцев, есть уйгуры, это тюркоязычный народ, исповедующие ислам суннитского толка. Уйгуры проживают на северо-западе страны, в Синьцзян-Уйгурском автономном районе их численность составляет почти восемь миллионов человек. Еще в XVII-XVIII веках Уйгуры имели свою государственность, а также и немного позднее. Так, например, в 1933 году была провозглашена Исламская Республика Восточного Туркестана, просуществовавшая до оккупации уйгурских земель коммунистическим Китаем в 1949 году.
С тех времён китайскими властями был взят курс на китаизацию Синьцзяна. Различными средствами подавлялись и подавляются уйгурские гражданские движения, чинятся препятствия для полноценного развития религиозной жизни. Несколько десятков уйгурских активистов были за последние годы приговорены к смерти и казнены. Хотя только одна из многих уйгурских организаций, согласно данным спецслужб, провозглашает целью создание т.н. исламского государства и использует для этого насильственные действия.
Около полумиллиона уйгуров нашли убежище в соседнем Казахстане, где есть возможность для развития их культуры и религии. Правда, это обстоятельство несколько осложняет отношения между Казахстаном и Китаем, поскольку Пекин обвиняет Астану в поддержке уйгурских террористов.
---
распечататьПоследние новости:
- 03-12-2008 05:11
Изобретено устройство для омовения с целью экономии воды - 03-12-2008 05:02
Британские студенты-мусульмане собрали рекордную сумму в рамках Недели милосердия - 03-12-2008 04:50
Молельные залы для мусульман должны быть открыты в каждой католической школе, считают церковные лидеры - 03-12-2008 04:25
В Катаре открывается Музей Исламского Искусства, созданный по проекту знаменитого архитектора - 02-12-2008 06:29
Немусульмане стали чаще обращаться к услугам исламских банков - 02-12-2008 06:03
Немусульмане должны иметь неискаженное представление об исламе - 02-12-2008 05:52
Исламскими финансами должны заниматься больше шариатских ученых - 01-12-2008 05:26
Ватикан благодарит мусульман, вернувших Бога европейцам - 01-12-2008 05:13
Народ Газы лишен своего достоинства - 01-12-2008 04:58
Тайские мусульмане полетят в Мекку спецрейсом