19.02.2008
Библия в стиле манга является сокращенной версией Писания с сильным налетом современности
ссылки по теме
«Я вижу его настоящим Суперменом. Поэтому он появляется именно так – в виде силуэта, и принимает героические позы», говорит создатель Библии в стиле манга Аджинбайо Акинсику (Ajinbayo Akinsiku).
В 200-страничной библии Акинсику пытается передать все Священное Писание в известном стиле манга - японское слово, употребляющееся для обозначения комиксов.
«Манга» обычно бывают черно-белыми, хотя встречаются и цветные «манга».
Библия Акинсику вышла в январе в одном из крупнейших мировых издательств Doubleday, Великобритания.
42-летний художник, выросший в Англии и воспитанный в англиканской вере в семье выходцев из Нигерии, говорит, что его книга – руководство для детей и тех, кто читает Библию впервые.
Библейские истории в данной книге представлены в сокращенном варианте и со значительным налетом современности, так что их герои подчас выглядят как воспитанные улицей подростки.
Важность
Акинсику, который надеется стать англиканским священником, говорит, что его современная интерпретация Библии должна привлечь внимание подростков и молодежи, которые не прочитали бы ее в традиционном варианте.
На данный момент в Великобритании проданы 30 тыс. экземпляров Библии в стиле манга. Таким образом, она стала самой продаваемой в стране книгой в подобном стиле.
Акинсику признает, что его дерзкую интерпретацию фигуры Иисуса и других библейских персонажей одобряют далеко не все. Тем не менее, ведущие представители христианского духовенства высказываются в пользу его книги.
Архиепископ Кентерберийский преподобный Роуан Уилльямс (Rowan Williams) высоко оценил ее появление и признал ее уникальность, назвав подобную трактовку «блестящей и остроумной».
Он подчеркнул, что идея изобразить Христа как супергероя не нова, приведя в пример оскароносный мюзикл «Иисус Христос - Суперзвезда», главный герой которого улыбается сквозь слезы.
Архиепископ говорит, что современная версия Библии помогает молодым открыть для себя Священное Писание. «Важно, что традиция библейского послания не прерывается», добавил он.
По материалам «ИсламОнлайн»
распечататьПоследние новости:
- 09-01-2009 05:50
Решается судьба египетской инициативы по заключению мира в Газе - 09-01-2009 05:32
Палестинское сопротивление - 09-01-2009 01:09
Британские мусульмане уверенны, что военная операция в Газе может спровоцировать экстремизм в стране - 08-01-2009 08:41
В секторе Газа погибла украинка и ее двухлетний ребенок - 08-01-2009 06:24
В Киеве пройдет митинг солидарности с народом Палестины - 08-01-2009 04:39
Всемирная еврейская организация хочет судиться с демонстрантами, выступающими в защиту Палестины - 06-01-2009 23:26
В мусульманской провинции Китая за прошедший год арестованы около 1300 человек - 06-01-2009 22:09
Более сорока человек погибло в результате бомбардировки школе ООН в Секторе Газа - 06-01-2009 10:46
«Израиль» сознательно обстреливает мусульманские культовые сооружения, на месте 14 мечетей остались одни руины - 05-01-2009 13:41
Врачи: Израильские военные убивают палестинцев целыми семьями