28.04.2008
Дипломаты будут использовать выражение «воинствующие экстремисты», вместо «джихадисты», говоря о врагах Америки.
ссылки по теме
новости
- * ООН резко осудила антиисламскую клевету в СМИ
- * ОИК призывает покончить с антиисламским безумием
- * Мусульмане Европы отвечают на угрозы виртуального Бин Ладена
- * Американские мусульмане с пристрастием допросили агентов ФБР
- * Пропасть между мусульманами и Западом углубляется: данные опросов
- * «Альянс цивилизаций» будет бороться с исламофобией с помощью СМИ и кино
- * Американская социальная кампания призвана показать нелепость предрассудков в отношении мусульман
- * Мусульмане развернули кампанию против невежества американских СМИ
- * СМИ являются основным источником демонизации мусульман в Британии - результаты научного исследования
- * Итоги конференции ОБСЕ: Средства массовой информации обвиняются в распространении исламофобии
- * Американцы не знают ислам и боятся его, показал последний опрос в США
«Мы не признаем утверждения террористов, что они являются полноправными сторонниками ислама», - говорится в брошюре, подготовленной к издательству национальным центром по борьбе с терроризмом.
Гид под названием «Терминология для определения террористов: рекомендации со стороны американских мусульман» предлагает использовать применительно к врагам Америки слово «воинствующие экстремисты» вместо «джихадисты», имеющее более широкое религиозное значение, сообщает ИсламОнлайн со ссылкой на публикацию в «Гардиан».
Словарь также предлагает дипломатам избегать употребления оскорбительной или некорректной терминологии.
«Не используйте выражение «исламо-фашизм» и другую терминологию, которая может оскорбить религиозные чувства», - говорится в руководстве.
В 2006 президент Буш сказал, что США ведут войну с «исламскими фашистами», чем вызвал негодование мусульман.
В словаре, который был разослан во все американские посольства, прозвучало пожелание отказаться от огульного употребления слова «мусульмане».
«Используйте описательные определения по отношению к различным общественным группам. Например: «выходцы из Юго-восточной Азии», «лидеры арабских стран».
Американским дипломатам также рекомендуется отказаться от употребления словосочетания «движение Аль-Каеда», которое создает впечатление об Аль-Каеде как о законном политическом движении.
«Мы должны тщательно избегать ассоциировать Бин Ладена и лидеров Аль-Каеды с понятием «законность», к которой они так стремятся, но которой не обладают, и прекратить характеризовать их как религиозных фигур или таким образом, что они могут показаться уважаемыми в чьих-то глазах».
Составители руководства также призывают отказаться от использования понятия «халифат» в связи с объяснением целей Аль-Каеды.
Слова «салафит», «ваххабист», «суфийский», «умма» и другие слова, характерные для исламской теологии, также предлагается исключить из словаря официальных лиц.
По материалам ИсламОнлайн
распечататьПоследние новости:
- 24-07-2008 04:46
Новый посол США в Молдове принесет клятву на Коране - 23-07-2008 11:35
Министр юстиции Киргизии выступил за легализацию многоженства - 23-07-2008 10:50
Нью-Йоркское метро начинает акцию популяризации ислама - 23-07-2008 10:36
В Нигерии обнаружено чудо, не имеющее научного объяснения - 14-07-2008 09:09
В Украине открылась религиозная летняя школа по изучению ислама - 11-07-2008 01:59
Канада открыла самую большую в Северной Америке мечеть - 10-07-2008 06:37
Папа Римский и эмир Бахрейна договорились о поддержании диалога - 09-07-2008 06:56
Израильские войска совершили нападение на мечети - 09-07-2008 06:47
Швейцарские правые требуют референдума о запрете минаретов - 09-07-2008 06:26
Великобритания: В течение десяти лет Турция должна стать «частью ЕС как мост к мусульманскому миру»