Ислам для всех! - Новости
31.03.2007 ЕС призывает не путать терроризм с исламом
Чиновники ЕС сообщили, что секретное руководство, или «общепринятый лексикон», создано с целью предотвращения искажения мусульманской веры и отчуждения мусульман в Европе.
Официальные лица Брюсселя подтвердили существование секретного руководства, содержащего «не оскорбительные» фразы, которые надлежит использовать при объявлении антитеррористических операций или в связи с атаками террористов.
В число запрещенных попали термины «джихад», «исламский терроризм» или «фундаменталист».
Согласно тому же источнику, слово «джихад» должно быть полностью исключено, поскольку для мусульман оно может означать личную борьбу за моральную жизнь.
Одной из альтернатив словосочетания «исламский терроризм» является выражение «террористы, злоупотребляющие призывами к исламу».
Чиновники ЕС сообщили, что секретное руководство, или «общепринятый лексикон», создано с целью предотвращения искажения мусульманской веры и отчуждения мусульман в Европе.
«Руководства включает рекомендации относительно большого числа часто используемых терминов, употребление которых из-за недостаточного внимания со стороны представителей ЕС и его членов, может привести к неправильному пониманию», - сказано в директиве.
«Внимательное использование определенных терминов не имеет отношения к политкорректности, но происходит из четкого понимания интересов ЕС в борьбе с терроризмом».
Детальное содержание лексикона остается в секрете, однако британские чиновники подчеркнули, что он будет полезен в «предоставлении контекста» выступлений гражданских служащих.
Консервативный член Европарламента Сиед Камалл (Syed Kamall) подверг критике предложенный лексикон, назвав его «проявлением политической корректности и скрытности, которые вызывают негодование как европейцев так и мусульман».
Ссылка на материал: http://islam.com.ua/news/3896/
Наши ресурсы:
Оффициальный сайт МАОО "Арраид" - http://www.arraid.org
Перевод смыслов Корана - http://quran.org.ua
Радиопередача "Ассаляму алейкум!" - http://radioislam.com.ua