Ислам для всех! - Новости

24.12.2007 Американская социальная кампания призвана показать нелепость предрассудков в отношении мусульман

Фрагмент конституции США на арабском языке.

Американское агентство The Martin Agency разработало социальную кампанию для организации AMPU (A More Perfect Union, «Более совершенное сообщество»), в ходе которой была предпринята попытка продемонстрировать, насколько нелепыми могут быть предрассудки в отношении ислама и мусульман, бытующие в современном западном обществе.

По мнению разработчиков кампании, для того, чтобы наладить контакт с мусульманским миром, современным европейцам и американцам необходимо ближе познакомиться с культурой и традициями жителей мусульманских стран. И начать это знакомство они предлагают с изучения арабской письменности. Об этом сообщает IslamNews со ссылкой на AdMe.ru.

В качестве примера, демонстрирующего «безопасность и похожесть» людей, использующих странную на взгляд американского обывателя письменность, разработчики проекта предложили им посмотреть, как могла бы выглядеть конституция США на арабском языке. В качестве примера, демонстрирующего общность нравственных ценностей, которые лежат в основе как восточных, так и западных культур, они привели несколько коранических цитат о мире, доброте и терпении. Цитаты выполнены арабским шрифтом, каждая из них сопровождается переводом на английский язык.

Творческая идея кампании, организованной AMPU, заключается в том, чтобы донести людям сообщение о том, что человеку свойственно бояться представителей чужой культуры лишь до тех пор, пока они ничего не знают о ней.

Ссылка на материал: http://islam.com.ua/news/4540/

Наши ресурсы:
Оффициальный сайт МАОО "Арраид"  -  http://www.arraid.org
Перевод смыслов Корана  -  http://quran.org.ua
Радиопередача "Ассаляму алейкум!"  -  http://radioislam.com.ua